The Inheritance | 🇩🇪 A2 - B1 German Story for Beginners | Slow & Clear With Questions
Die Geschichte einer Familie | Mit Vokabeln, Fragen und Übungen
Das Erbe (The Inheritance)
🇬🇧 English
When their father dies, two brothers are left very different things. Karl inherits the farm. Johann receives only a small, sealed wooden box, with one line carved on the lid: “Open this box when you have forgiven your brother.” But Johann is too proud — and he never opens it. Thirty years pass in silence, and a whole family slowly falls apart. Inside the box, the truth waits — for thirty long years.🇩🇪 Deutsch
Als der Vater stirbt, bekommen zwei Brüder ganz verschiedene Dinge. Karl erbt den Hof. Johann bekommt nur eine kleine Holzkiste — verschlossen, mit einem Satz auf dem Deckel: „Öffne diese Kiste, wenn du deinem Bruder verziehen hast." Doch Johann ist zu stolz, und er öffnet sie nie. Dreißig Jahre vergehen in Stille, und eine ganze Familie zerbricht langsam. In der Kiste wartet die Wahrheit — dreißig lange Jahre.🇪🇸 Español
Cuando muere su padre, dos hermanos reciben cosas muy distintas. Karl hereda la granja. Johann recibe solo una pequeña caja de madera, sellada, con una frase tallada en la tapa: “Abre esta caja cuando hayas perdonado a tu hermano.” Pero Johann es demasiado orgulloso — y nunca la abre. Pasan treinta años en silencio, y una familia entera se deshace poco a poco. Dentro de la caja, la verdad espera — durante treinta largos años.🇨🇳 中文（简体）
父亲去世后，两兄弟得到的东西截然不同。卡尔继承了农场，而约翰只得到一个小小的木盒——封着口，盖上刻着一行字：“当你原谅了你的兄弟，再打开这个盒子。” 可是约翰太骄傲了，他始终没有打开它。三十年在沉默中流逝，一个完整的家庭也悄然破碎。而盒子里，真相一直在等待——等了整整三十年。🇸🇦 العربية
حين يموت الأب، يرث الأخوان شيئين مختلفين تمامًا. يرث كارل المزرعة، أمّا يوهان فلا ينال سوى صندوقٍ خشبيٍّ صغير، مُغلَق، نُقِشت على غطائه عبارة واحدة: “افتح هذا الصندوق حين تكون قد سامحت أخاك.” لكنّ يوهان أكثر كبرياءً من أن يفعل — فلا يفتحه أبدًا. تمرّ ثلاثون سنة في صمت، وتتفكّك عائلة بأكملها شيئًا فشيئًا. وفي داخل الصندوق، تنتظر الحقيقة — ثلاثين عامًا طويلة.
Answers:
Kapitel 1 – Multiple Choice
1 → B (Karl bekommt den ganzen Hof)
2 → C (Johann ist wütend)
3 → B (Er stellt sie in einen Schrank)
Kapitel 1 – Fragen zum Text
1. Die Brüder heißen Karl und Johann.
2. Karl bekommt den Bauernhof.
3. Auf der Kiste steht: „Öffne diese Kiste, wenn du deinem Bruder verziehen hast.“
4. Johann ist wütend, weil Karl alles bekommt und er nur eine kleine Kiste.
5. Johann stellt die Kiste in einen Schrank.
Kapitel 2 – Multiple Choice
1 → B (Sie sprechen nicht mehr)
2 → A (Johann spricht nie über ihn)
3 → C (Eine kleine Kiste)
Kapitel 2 – Fragen zum Text
1. Die Brüder sprechen dreißig Jahre lang nicht mehr.
2. Am Anfang schreibt Karl seinem Bruder viele Briefe.
3. Lukas kennt die Familie nicht, weil Johann nie über sie spricht.
4. Johann sagt, dass im Schrank eine alte Kiste ist und dass er einen Fehler gemacht hat.
5. Lukas findet die Kiste im alten Schrank.
Kapitel 3 – Multiple Choice
1 → B (Karl und Johann zusammen)
2 → B (Wer zuerst verzeiht)
3 → C (Die Familie)
Kapitel 3 – Fragen zum Text
1. Lukas findet das echte Papier (den Willen) und einen Brief vom Großvater.
2. Der Hof gehört Karl und Johann zusammen, jedem die Hälfte.
3. Der Großvater wollte sehen, wer zuerst verzeiht und die Familie wählt.
4. Lukas trifft seinen Onkel Karl auf dem Hof.
5. Das wahre Erbe ist die Familie (nicht der Hof).
Download your free sample
Ready to Take Your German to the Next Level?
Go from passive reader to confident speaker with everything you need to truly progress:
All learning material — including full script and English translation.
Practice the remaining 3 Skills:
Read with real understanding — Download full script, all vocabulary tables and English translation + cultural notes for a better integration.
Write with confidence — Summarise story in your own words and get personalised feedback from our team. Summary Work Sheet below.
Speak like you mean it — Join live Zoom sessions with expert coaching from top language teachers. Register below.
In addition:
Learn anywhere — Get the book and audio in Kindle, PDF, ePub, and more.
Build vocabulary faster — Curated word lists with clear English translations.
Read with real understanding — More comprehension questions to sharpen your skills.
Go Pro and start making real progress.
Reading:
Download the full material: