Tage in Regensburg
Eine Geschichte über einen Jungen, eine Stadt und die Suche nach Antworten.
DE: Ein Junge läuft allein durch Regensburg. Lukas hat Probleme in der Schule und möchte nicht nach Hause gehen. In der Stadt trifft er verschiedene Menschen und denkt viel über sein Leben nach. Er sieht die Donau, alte Straßen und kleine Cafés. Dann bekommt er eine geheimnisvolle Nachricht. Wer möchte mit ihm sprechen? Und warum?
„Tage in Regensburg“ ist eine ruhige Geschichte über Familie, Schule, Ehrlichkeit und neue Chancen — mit einfacher Sprache für Deutschlernende auf A1-Niveau.
EN: A boy walks alone through Regensburg. Lukas has problems at school and does not want to go home. In the city, he meets different people and thinks a lot about his life. He sees the Danube, old streets, and small cafés. Then he receives a mysterious message. Who wants to meet him? And why?
“Days in Regensburg” is a quiet story about family, school, honesty, and new chances — written in simple language for A1 German learners.
Answers
Kapitel 1
1. Lukas ist nicht in der Klasse, weil der Direktor ihn von der Schule geworfen hat. Er hat bei einer Prüfung betrogen.
2. Lukas trinkt einen Kakao im Café.
3. Lukas sieht seinen Vater im Restaurant. Sein Vater sitzt mit einer fremden Frau zusammen.
Kapitel 2
1. Frau Bergmann gibt Lukas einen blauen Schal.
2. Lukas schreibt seiner Mutter, dass er bei Tom ist. Das ist eine Lüge.
3. Lukas findet einen Brief in seiner Tasche. Jemand hat ihn ohne Unterschrift geschrieben.
Kapitel 3
1. Marco erzählt, dass er das Gymnasium verlassen hat, um Musik zu machen. Er spielt Gitarre am Fluss.
2. Lukas findet eine Visitenkarte. Sie gehört Dr. Sabine Kessler, einer Kinderpsychologin.
3. Herr Braun, sein Lehrer, wartet im Café am Dom auf Lukas.
Kapitel 4
1. Herr Braun erzählt, dass er auch vom Gymnasium geworfen wurde, als er siebzehn war. Er hat eine Hausarbeit kopiert.
2. Lukas hört seine Eltern streiten. Sie haben von der Schule erfahren, und sein Vater erklärt, dass die Frau im Restaurant eine Therapeutin für Lukas war.
3. Lukas’ Vater hat Dr. Kessler getroffen, weil er sich Sorgen um Lukas gemacht hat. Er wollte Hilfe für seinen Sohn finden.
Kapitel 5
1. Lisa bringt Lukas ein Buch. Es ist eine Geschichte über einen jungen Mann, der die Schule verlässt.
2. Lukas ruft Herrn Braun von der Brücke an. Er sagt, dass er die Aufnahmeprüfung für die neue Schule machen möchte.
3. Lukas kauft drei Brötchen in der Bäckerei. Eins für seine Mutter, eins für seinen Vater und eins für sich.
Download your free sample
Ready to Take Your German to the Next Level?
Go from passive reader to confident speaker with everything you need to truly progress:
All learning material — including full script and English translation.
Practice the remaining 3 Skills:
Read with real understanding — Download full script, all vocabulary tables and English translation + cultural notes for a better integration.
Write with confidence — Summarise story in your own words and get personalised feedback from our team. Summary Work Sheet below.
Speak like you mean it — Join live Zoom sessions with expert coaching from top language teachers. Register below.
In addition:
Learn anywhere — Get the book and audio in Kindle, PDF, ePub, and more.
Build vocabulary faster — Curated word lists with clear English translations.
Read with real understanding — More comprehension questions to sharpen your skills.
Go Pro and start making real progress.
