Der Letzte Frühling - The Last Spring
Marias Geschichte
🇪🇸 Hablante de español — encontrarás la traducción completa al español justo debajo. Esta historia fue escrita para ti también.
🇨🇳 中文读者，请往下滑——完整的中文译文就在下方。这个故事，也是为你而写的。
🇸🇦 أيها القارئ العربي — ستجد الترجمة الكاملة إلى العربية في الأسفل مباشرةً. هذه القصة كُتبت لك أيضاً.🇩🇪 Eine Frau lebt dreißig Jahre lang grau, still und unsichtbar. Dann bekommt sie eine schreckliche Nachricht. Sechs Monate. Und plötzlich — zum ersten Mal — beginnt sie zu leben.
🇪🇸 Una mujer vive treinta años gris, silenciosa e invisible. Entonces recibe una noticia terrible. Seis meses. Y de repente — por primera vez — empieza a vivir.
🇨🇳 一个女人灰暗、沉默、无形地活了三十年。然后她收到一个可怕的消息。六个月。突然间——第一次——她开始真正地活着。
🇸🇦 تعيش امرأة ثلاثين عاماً رمادية، صامتة، غير مرئية. ثمّ تتلقّى خبراً مروّعاً. ستة أشهر. وفجأة — لأول مرة — تبدأ في الحياة.
Answers
Antworten (Answer Key)
Kapitel 1
A. Fragen zum Text
1. Maria steht um sechs Uhr auf.
2. Maria trinkt schwarzen Kaffee.
3. Ja, Maria lebt allein.
4. Die Katze heißt Mimi.
5. Maria fährt mit dem Bus zur Arbeit.
6. Maria ist Beamtin (bei der Stadt).
7. Maria isst in der Kantine zu Mittag.
8. Maria isst Reis mit Gemüse.
9. Maria fühlt einen Schmerz im Bauch.
10. Maria muss ins Krankenhaus gehen.
B. Multiple Choice
1. b) 2. b) 3. a) 4. c) 5. b)
C. Vokabel-Übungen
1. der Schmerz = pain
2. allein = alone
3. the office = das Büro
4. afraid / fear = die Angst
5. die Leere = emptiness
Kapitel 2
A. Fragen zum Text
1. Maria hat weniger als ein Jahr (neun Monate).
2. Maria sieht die Sonne und die Bäume.
3. Mimi ist Marias Katze.
4. Maria weint, weil sie Krebs hat und sterben wird.
5. Thomas ist ein Mann, den Maria vor zwanzig Jahren kannte.
6. Maria ruft Klaus Weber an.
7. Maria isst eine rote Tomate.
8. Maria schreibt zwei Listen.
9. Die Liste der Dinge, die sie nicht gemacht hat.
10. Thomas ruft Maria an.
B. Multiple Choice
1. b) 2. a) 3. a) 4. b) 5. b)
C. Vokabel-Übungen
1. die Hoffnung = hope
2. weinen = to cry
3. the gift = das Geschenk
4. anger / rage = die Wut
5. die Stimme = voice
Kapitel 3
A. Fragen zum Text
1. Thomas ruft an, weil er hören wollte, wie es Maria geht.
2. Thomas' Frau ist an Krebs gestorben.
3. Die Tochter heißt Sophie.
4. Maria steht im Regen ohne Regenschirm.
5. Maria kauft ein Kleid, eine Jacke, einen Schal und Schuhe.
6. Das Kleid ist rot.
7. Sie essen Apfelkuchen.
8. Sie halten Hände und sitzen auf einer Bank.
9. Maria sieht, dass ihr Gesicht blass und dünner ist.
10. Maria will Thomas die Wahrheit über den Krebs sagen.
B. Multiple Choice
1. b) 2. b) 3. a) 4. b) 5. b)
C. Vokabel-Übungen
1. mutig = brave / courageous
2. die Einsamkeit = loneliness
3. the decision = die Entscheidung
4. future = die Zukunft
5. die Gegenwart = the present (time)
Kapitel 4
A. Fragen zum Text
1. Maria sagt Thomas, dass sie Magenkrebs hat.
2. Thomas sagt: Dann haben wir keine Zeit zu verlieren.
3. Sie machen einen Plan für die verbleibende Zeit.
4. Maria geht ins Büro, um aufzuhören (zu kündigen).
5. Luca umarmt Maria.
6. Maria und Thomas fahren ans Meer.
7. Maria fühlt Freude und weint.
8. Sophie ist Thomas' Tochter.
9. Maria bekommt starke Schmerzen am Strand.
10. Der Arzt sagt, Maria hat weniger Zeit (sechs Monate).
B. Multiple Choice
1. b) 2. c) 3. b) 4. b) 5. b)
C. Vokabel-Übungen
1. die Umarmung = hug / embrace
2. hinterlassen = to leave behind
3. the sea = das Meer
4. determination = die Entschlossenheit
5. der Sonnenuntergang = sunset
Kapitel 5
A. Fragen zum Text
1. Maria will einen Brief / ein Buch über ihr Leben schreiben.
2. Maria schreibt über ihr graues Leben und ihre Veränderung.
3. Sie kochen, tanzen und gehen auf den Markt.
4. Maria kauft Obst, Gemüse und Sonnenblumen.
5. Sophie tippt die Geschichte ab.
6. Das Buch heißt Der letzte Frühling.
7. Der Einband ist rot.
8. Thomas kümmert sich um Mimi.
9. Es ist nie zu spät, um zu leben.
10. Die letzte Szene ist an einem Morgen im Juni.
B. Multiple Choice
1. b) 2. a) 3. a) 4. c) 5. a)
C. Vokabel-Übungen
1. die Erinnerung = memory
2. vergänglich = fleeting / transient
3. courage = der Mut
4. to publish = veröffentlichen
5. zufrieden = content / satisfied
Download your free sample
Ready to Take Your German to the Next Level?
Go from passive reader to confident speaker with everything you need to truly progress:
All learning material — including full script and English translation.
Practice the remaining 3 Skills:
Read with real understanding — Download full script, all vocabulary tables and English translation + cultural notes for a better integration.
Write with confidence — Summarise story in your own words and get personalised feedback from our team. Summary Work Sheet below.
Speak like you mean it — Join live Zoom sessions with expert coaching from top language teachers. Register below.
In addition:
Learn anywhere — Get the book and audio in Kindle, PDF, ePub, and more.
Build vocabulary faster — Curated word lists with clear English translations.
Read with real understanding — More comprehension questions to sharpen your skills.
Go Pro and start making real progress.
