🇪🇸 Hablante de español — encontrarás la traducción completa al español justo debajo. Esta historia fue escrita para ti también.
🇨🇳 中文读者，请往下滑——完整的中文译文就在下方。这个故事，也是为你而写的。
🇸🇦 أيها القارئ العربي — ستجد الترجمة الكاملة إلى العربية في الأسفل مباشرةً. هذه القصة كُتبت لك أيضاً.🇬🇧 English
On a hill above the sea stands an old telephone booth. The phone no longer works, but people come to speak to loved ones they have lost, believing the wind carries their words. An elderly man named Karl cares for the booth and quietly listens to the stories of those who visit. One day, a young woman named Lea arrives, and her visit forces Karl to confront a painful part of his past.
🇩🇪 Deutsch
Auf einem Hügel über dem Meer steht eine alte Telefonzelle. Das Telefon funktioniert nicht mehr, doch die Menschen kommen, um mit ihren verstorbenen Angehörigen zu sprechen. Sie glauben, der Wind trage ihre Worte über das Meer. Ein alter Mann namens Karl kümmert sich um die Telefonzelle und hört den Menschen zu. Eines Tages kommt eine junge Frau namens Lea – und ihr Besuch bringt Karl mit seiner eigenen Vergangenheit in Berührung.
🇪🇸 Español
En una colina sobre el mar hay una vieja cabina telefónica. El teléfono no funciona, pero la gente sigue viniendo para hablar con sus seres queridos fallecidos, creyendo que el viento lleva sus palabras. Un anciano llamado Karl cuida la cabina y escucha las historias de quienes la visitan. Un día llega una joven llamada Lea, cuya visita obliga a Karl a enfrentarse a un doloroso capítulo de su pasado.
🇨🇳 中文（简体）
海边的山丘上有一座旧电话亭。电话早已无法使用，但人们依然来到这里，对已故的亲人诉说心里话，相信风会把这些话带向远方。一位名叫 Karl 的老人一直守护着电话亭，静静倾听来访者的故事。直到有一天，一位年轻女子 Lea 的到来，让他不得不面对一段尘封已久的过去。
🇸🇦 العربية
على تلة تطل على البحر يقف كشك هاتف قديم. الهاتف لا يعمل، لكن الناس يأتون إليه ليتحدثوا مع أحبائهم الذين رحلوا، مؤمنين بأن الريح تحمل كلماتهم. يعتني رجل مسن يُدعى كارل بالكشك ويستمع إلى قصص الزائرين. وفي أحد الأيام تصل شابة تُدعى ليا، فتدفعه زيارتها إلى مواجهة جزء مؤلم من ماضيه.
Answers
Kapitel 1
Multiple Choice
1 – b | 2 – a | 3 – b
Fragen zum Text
1. Der alte Mann heißt Karl.
2. Seine Frau heißt Anna.
3. Nein, das Telefon geht nicht.
4. Die Menschen glauben: Der Wind nimmt ihre Worte mit.
5. Die junge Frau heißt Lea.
Kapitel 2
Multiple Choice
1 – b | 2 – b | 3 – a
Fragen zum Text
1. Lea spricht mit ihrem Vater (Papa).
2. Das Boot war blau.
3. Lea war zwei Jahre alt.
4. Ihre Mutter (Anna) hat Lea groß gemacht.
5. Karl versteht: Lea ist seine Tochter.
Kapitel 3
Multiple Choice
1 – a | 2 – b | 3 – b
Fragen zum Text
1. Karl hatte Angst und Probleme. Darum ist er weggegangen.
2. Anna hat gesagt: „Dein Papa ist tot.“
3. Lea sagt: „Papa, ich vergebe dir.“
4. Karl bleibt still. Er sagt nicht die Wahrheit.
5. Karl fühlt Frieden. Er ist nicht mehr traurig.
Download your free sample
Ready to Take Your German to the Next Level?
Go from passive reader to confident speaker with everything you need to truly progress:
All learning material — including full script and English translation.
Practice the remaining 3 Skills:
Read with real understanding — Download full script, all vocabulary tables and English translation + cultural notes for a better integration.
Write with confidence — Summarise story in your own words and get personalised feedback from our team. Summary Work Sheet below.
In addition:
Learn anywhere — Get the book and audio in Kindle, PDF, ePub, and more.
Build vocabulary faster — Curated word lists with clear English translations.
Read with real understanding — More comprehension questions to sharpen your skills.
Go Pro and start making real progress.
